-
1 rompimento
1) ломание, ломка2) нарушение, прекращение; разрыв3)rompimento di tasche / di scatole / di stivali вульг. — надоедание, приставаниеc'è uno che chiede di parlarti, ma t'avverto che è un rompimento прост. тоск. — тут один тип хочет с тобой переговорить, но предупреждаю: он порядочная зануда•Syn: -
2 -R518
a) хлопотливое, головоломное делоb) (тж. rompimento di scatole или di stivali, di tasche) надоедливость, докучливость. -
3 SCATOLA
-
4 морока
ж. прост.seccatura, grattacapo m, rompimento m di scatole
См. также в других словарях:
rompimento — {{hw}}{{rompimento}}{{/hw}}s. m. Rottura | (fig., pop.) Rompimento (di scatole), noia, seccatura … Enciclopedia di italiano
scocciatura — s. f. (fam.) seccatura, noia, fastidio, disturbo, incomodo, molestia, bega, grattacapo, rogna (fam.), rompimento di scatole (fam.), rottura (fam.) CONTR. divertimento, piacere, passatempo, svago … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rottura — s.f. [lat. tardo ruptura, der. di rumpĕre rompere ]. 1. [il rompere o il rompersi e, anche, la cosa stessa e la parte rotta] ▶◀ crepa, faglia, falla, fenditura, frattura, incrinatura, lesione, spaccatura. 2. (fig., fam.) [cosa molesta, fastidiosa … Enciclopedia Italiana
rottura — rot·tù·ra s.f. AU 1a. il rompere, il rompersi e il loro risultato: rottura di uno specchio, rottura dei tubi dell acqua Sinonimi: spaccatura. Contrari: aggiustatura, riparazione. 1b. parte dove qcs. è rotto: siliconare il lavandino per riparare… … Dizionario italiano